FAQs/Preguntas frecuentes

Desplácese hacia abajo para español.

Q: Who can participate in this study?

A: This study is open to students ages 9 to 18 (in grades 4 to 12) who attend public schools in either of Boulder County's two school districts, and their adult caregivers. Up to two students (who attend different schools) and one adult from each family can participate. Students who are 18 years old can participate as adults, but a parent or caregiver must be present for younger siblings to participate. Youth and adults are invited to participate regardless of documentation status, and we welcome participants from all backgrounds, family configurations, and identities.

Q: Do I have to live in Boulder County?

A: No, you do not have to live in Boulder County to be part of the study. We also welcome families who live in Weld, Broomfield, Larimer, Jefferson, Gilpin, or Grand counties whose children attend public schools in either of Boulder County's two school districts (Boulder Valley School District or Saint Vrain Valley School District).

Q: Are the two local school districts in Boulder County a formal part of this study?

A: This research is a community-based study that seeks the participation of families with students in both Boulder County school districts - the Boulder Valley School District and the St. Vrain Valley School District. The research has been formally approved by the Boulder Valley School District for the purpose of engaging district staff involved in planning for active transportation, but it does not require student data, interview sites, or other direct support from either school district.

Q: How is Boulder County involved?

A: Boulder County's Youth Transportation Program is officially supporting/sponsoring this research with community outreach; Spanish-language outreach, translation and interpretation; and assistance with project management. Boulder County will not have access to the data that researcher Darcy Kitching - a doctoral candidate at the University of Colorado Denver - collects, manages, and analyzes for the purposes of her study, or have any influence on its outcome. The results of the study will be compiled and shared in a report with Boulder County by Darcy Kitching upon completion. Results will benefit Boulder County's Youth Transportation Program and other local agencies, which will also receive the report. Any participants who wish to receive the report may also opt in to get a copy by email.

Q: What will I be asked to do if I sign up?

A: If you join the study, you will be asked to participate in one small-group interview session (with no more than 9 other families) at a location in your area. The session will be at least 2 and no more than 3 hours long. When you arrive at the interview session, you will be asked to read and sign a consent form, providing your permission to have your answers included in the data analysis and research report (the consent form can also be read to you and will be provided in English and Spanish). You will then be asked to do two activities guided by the research team: a hands-on creative exercise and a survey and mapping exercise on a tablet that we will provide. The session will end with a group discussion and brief evaluation.

Q: Do I need to register, or can I just drop in?

A: You must register to participate in one of our small-group interview sessions to be part of this study. Participation is limited to no more than 10 families (about 20 people, or 10 students and 10 adults) at each interview session, and we need to make sure that we have enough food, childcare capacity, and study materials for everyone. Once you register, you will learn where and when the interview session nearest you will happen. To register, contact the research team by phone, text, or email. Contact researcher Darcy Kitching at 720.805.8293 or darcy.kitching@ucdenver.edu with any questions and to sign up! En español, para preguntas o inscribirse, comuníquese con la consultora Ana Arias al 720.270.5498 o ariasglobalconsulting@gmail.com.

Q: Will the interview sessions happen virtually or in person?

A: We are planning to conduct the small-group interview sessions in-person at 8 locations around Boulder County in fall/winter 2021 and spring 2022. We are coordinating interview session locations and dates now and will reach out to you with that information once it is finalized. If pandemic restrictions limit in-person gatherings, we will hold the sessions virtually and will provide all necessary materials and support for participants to engage fully.

Q: What else will happen at the interview session?

A: If the interview sessions happen in-person, we will provide food for everyone and childcare for children too young to participate, so you can make yourselves comfortable when you arrive, grab a snack and sign in your young child(ren) for childcare, if needed. When you contact Darcy or Ana to sign up, please let us know if you have any food allergies, sensitivities or preferences, and if you need childcare. At the end of the session, each of the participants from your family can select a gift card to take home. We are planning the interview sessions to be fun, accessible, creative, and enjoyable!

Q: What kinds of questions will I be asked?

A: Both students and adults will be asked to reflect on past and current experiences of traveling to school and other weekday destinations. We are interested in what influences your routine weekday travel choices and experiences (before, during and after the school day), how you get around, and what would make your weekday travel experiences better. The study has been designed with easy-to-answer questions in a variety of formats.

Q: How do I sign up for childcare?

A: If you have a child or children under age 9 who you will need to bring to an in-person interview session to participate with your older child(ren), please let Darcy or Ana know when you sign up. We will have two qualified adults (who have gone through an official background check) on site to provide care for up to 10 children between the ages of 2 and 8 in a separate room from the group interview session. We cannot provide care for infants. We are following the official childcare policies of our partners to help parents, caregivers and school-aged children participate comfortably in the interview sessions.

Q: What accommodations will be available?

A: The interview sessions will be accessible to people of all abilities. They will be located near bus stops and be wheelchair accessible and ADA compliant, as possible. We will provide assistance for people with visual or hearing impairments. Please let us know what accommodations you require when you sign up.

If you know of a great location that meets the above criteria in your area, please feel free to suggest it to the research staff, whose contact information is provided at the bottom of the page. Thank you!

Q: Can you help us get to the interview session?

A: We may be able to provide RTD bus passes or other transportation support for participants who need it. Please let us know if you need help getting to the interview session when you sign up.

Q: How will I be compensated?

A: As thanks for your time and expertise, we will offer a selection of gift cards from local grocery stores, restaurants, and retailers, to all participants at the end of each interview session. All participating students and adults can choose one gift card that best matches your needs and interests. The selection of gift cards will correspond to the area around each of the 8 interview session locations. The amount of each gift card will be at least $40 and no more than $50. Each participant can take their gift card home at the end of the session. If interview sessions are held virtually, gift cards will be mailed or delivered to participants’ homes the day after the session in which they participated, or participants can pick them up at a designated location.

Q: Will my information and answers be kept private?

A: Yes, all personal information will be kept confidential by the researcher and all answers provided during the interview session will be anonymized, meaning the researcher will not attach your name to any comments you make. Your personal information will not be connected to your answers in any written research or report.

Q: Why does this study matter?

A: By being part of this study, you will help young people and families be heard in transportation research and Safe Routes to School program development! Transportation research can play an important role in helping cities, counties, and regions make decisions about how to invest public resources and improve people's quality of life. Much transportation research, however, is based on large national surveys that highlight the experiences of commuting adults. Consequently, the voices and experiences of youth and their adult caregivers are largely absent, so their needs aren't always met. We know that traveling to school - sometimes multiple schools - is an essential part of many families' lives. We also know that school travel is an increasingly varied and complex part of everyday life for young people and their adult caregivers. What we want to understand is how collecting in-depth, community-generated data with students and adults in a diverse region can influence the way transportation decisions are made. We hope you will join this innovative study!

Q: Who can I contact for more information?

A: Contact researcher Darcy Kitching at 720.805.8293 or darcy.kitching@ucdenver.edu with any questions and to sign up! En español, para preguntas o inscribirse, comuníquese con la consultora Ana Arias al 720.270.5498 o ariasglobalconsulting@gmail.com.

P: ¿Quién puede participar en este estudio?

R: Este estudio está abierto a estudiantes de 9 a 18 años (en los grados de 4 a 12) que asisten a escuelas o colegios públicos en cualquiera de los dos distritos escolares del condado de Boulder, y sus cuidadores(as) adultos(as/es). Pueden participar hasta dos estudiantes (que asisten a diferentes escuelas o colegios) y un(a/e) adulto(a/e) de cada familia. Los(as/es) estudiantes que tienen 18 años pueden participar, pero un(a/e) padre/madre o cuidador(a/e) debe estar presente para que los(as/es) hermanos(as/es) más jóvenes participen. Los(as/es) jóvenes y adultos(as/es) están invitados(as/es) a participar independientemente de sus estados de documentación, y damos la bienvenida a participantes de todos los orígenes, configuraciones familiares, e identidades.

P: ¿Tengo que vivir en el condado de Boulder?

R: No, usted no tiene que vivir en el condado de Boulder para ser parte del estudio. También damos la bienvenida a familias que viven en los condados de Weld, Broomfield, Larimer, Jefferson, Gilpin o Grand cuyos hijos(as/es) asisten a escuelas o colegios públicos en cualquiera de los dos distritos escolares del condado de Boulder (distrito escolar de Boulder Valley o distrito escolar de St. Vrain Valley).

P: Son los dos distritos escolares locales en el condado de Boulder una parte formal de este estudio?

R: No, los distritos (Boulder Valley y St. Vrain Valley) no están formalmente involucrados y no están proporcionando datos de estudiantes, sitios de entrevistas, u otro tipo de apoyo pare esta investigación. Sin embargo, el personal de Transporte de ambos distritos escolares locales está al tanto del estudio y está invitado a participar en la primera fase, la cual involucra entrevistar a los(as) profesionales del Transporte.

P: ¿Cómo está involucrado el condado de Boulder?

R: El Programa de Transporte para Jóvenes del Condado de Boulder está apoyando/patrocinando esta investigación con alcance comunitario; divulgación, traducción e interpretación en español; y asistencia con la gestión del proyecto. Boulder County no tendrá acceso a los datos que la investigadora Darcy Kitching, candidata a doctorado en la Universidad de Colorado en Denver, recopila, administra y analiza para los fines de su estudio, ni tiene ninguna influencia en su resultado. Los resultados del estudio serán recopilados y compartidos en un informe con el condado de Boulder por Darcy Kitching una vez terminado. Los resultados beneficiarán al Programa de Transporte para Jóvenes del Condado de Boulder y otras agencias locales, que también recibirán el informe. Cualquier participante que desee recibir el informe también puede optar por recibir una copia por correo electrónico.

P: ¿Qué se me pedirá que haga si me inscribo?

R: Si se une al estudio, se le pedirá que participe en una sesión de entrevista en grupos pequeños (con no más de 9 otras familias) en un sitio en su área. La sesión tendrá una duración de al menos 2 y no más de 3 horas. Cuando llegue a la sesión de entrevista, se le pedirá que lea y firme un formulario de consentimiento, proporcionando su permiso para que sus respuestas se incluyan en el informe de análisis de datos e investigación (el formulario de consentimiento también se le puede leer y se le proporcionará en inglés y español). Luego se le pedirá que realice dos actividades guidas por el equipo de investigación: un ejercicio creativo práctico y un ejercicio de encuesta y mapeo en una tableta que le proporcionaremos. La sesión terminará con una discusión en grupo y una breve evaluación.

P: ¿Necesito registrarme o puedo simplemente llegar sin registro previo?

R: Usted debe inscribirse para participar en una de nuestras sesiones de entrevistas en grupos pequeños para ser parte de este estudio. La participación está limitada a no más de 10 familias (alrededor de 20 personas, o 10 estudiantes y 10 adultos(as/es) ) en cada sesión de entrevista, y necesitamos asegurarnos de tener suficiente comida, capacidad de cuidado de niños(as/es) y materiales de estudio para todos(as/es). Una vez que se registre, aprenderá donde y cuándo se realizará la sesión de entrevista más cercana a usted. Para registrarse, póngase en contacto con el equipo de investigación por teléfono, texto o correo electrónico. ¡Comuníquese con la investigadora Darcy Kitching (en inglés) al 720.805.8293 o darcy.kitching@ucdenver.edu con cualquier pregunta y para inscribirse! En español, para preguntas o inscribirse, comuníquese con la consultora Ana Arias al 720.270.5498 o ariasglobalconsulting@gmail.com.

P: ¿Las sesiones de entrevista se realizarán de manera virtual o en persona?

R: Estamos planeando llevar a cabo las sesiones de entrevistas en grupos pequeños en persona en 8 ubicaciones alrededor del condado de Boulder en el otoño/invierno de 2021 y la primavera de 2022. Estamos coordinando las ubicaciones y fechas de las sesiones de entrevistas ahora y nos comunicaremos con usted con esa información una vez que esté finalizada. Si las restricciones de la pandemia limitan las reuniones en persona, haremos las sesiones virtualmente y proporcionaremos todos los materiales y apoyo necesarios para que los(as/es) participantes se involucren plenamente.

P: ¿Qué más sucederá en la sesión de entrevista?

R: Si las sesiones de entrevistas se realizan en persona, proporcionaremos comida para todos(as/es) y cuidado de niños(as/es) demasiado pequeños(as/es) para participar, para que usted pueda sentirse cómodo(a/e) cuando llegue, tomar un refrigerio y registrar a su niño(a/e) pequeño(a/e) para el cuidado de niños(as/es), si es necesario. Cuando se comunique con Darcy o Ana para registrarse, por favor haganos saber si tiene alguna alergia a los alimentos, sensibilidad o preferencia, y si necesita cuidado de niños(as/es). Al final de la sesión, cada uno(a/e) de los(as/es) participantes de su familia puede seleccionar una tarjeta de regalo para llevar a casa. ¡Estamos planenado que las sesiones de enterevistas sean divertidas, accesibles, creativas, y agradables!

P: ¿Qué tipo de preguntas me haran?

R: Tanto a los(as/es) estudiantes como a los(as/es) adultos(as/es) se les pedirá que reflexionen sobe las experiencias pasadas y actuales de viajar a la escuela o colegio y otros destinos entre semana. Estamos interesados(as/es) en lo que influye en sus opciones y experiencias de viaje de rutina entre semana (antes, durante y después del día escolar), como se desplaza (mueve) y qué mejoraría sus experiencias de viaje entre semana. El estudio ha sido diseñado con preguntas fáciles de responder en una variedad de formatos.

P: ¿Cómo me inscribe para el cuidado de niños?

R: Si usted tiene un(a/e) niño(a/e) o niños(as/es) menores de 9 años que necesitará traer a una sesión de entrevista en persona para participar con sus hijos(as/es) mayores, por favor informe a Darcy o Ana cuando se inscriba. Tendremos dos adultos(as/es) calificados(as/es) (que han pasado por un chequeo oficial de antecedentes) en la ubicación para darle atención a hasta 10 niños(as/es) entre las edades de 2 a 8 años en una sala separada de la sesión de entrevista grupal. No podemos brindar atención a los bebés. Estamos siguiendo las políticas de cuidado de niños(as/es) de nuestros(as/es) socios(as/es) para ayudar a los padres/madres o cuidadores(as) y niños(as/es) en edad escolar a participar cómodamente en las sesiones de entrevistas.

P: ¿Qué acomodamientos estarán disponibles?

R: Las sesiones de entrevistas serán accesibles para personas de todas habilidades. Estarán ubicadas cerca de las paradas de autobuses y serán accesibles para sillas de ruedas y cumplirán con la ADA, como sea posible. Proporcionaremos asistencia a las personas con discapacidades visuales o auditivas. Por favor háganos saber que adaptaciones necesita cuando se inscriba.

Si usted sabe de una excelente ubicación que cumple con los criterios anteriores en su área, por favor no dude en sugerirlo al personal de investigación, cuya información de contacto se proporciona en la parte inferior d la página. ¡Gracias!

P: ¿Puede ayudarnos a llegar a la sesión de sesión de entrevista?

R: Es posible que podamos proporcionar pases de autobús RTD u otro apoyo de transporte para los(as/es) participantes que lo necesiten. Por favor háganos saber si necesita ayuda llegar a la sesión de entrevista cuando se inscriba.

P: ¿Cómo me compensarán?

R: Como agradecimiento por su tiempo y experiencia, ofreceremos una selección de tarjetas de regalo de supermercados, restaurantes, y tiendas locales, a todos los(as/es) participantes al final de cada sesión de entrevista. Todos(as/es) los(as/es) estudiantes y adultos(as/es) participantes pueden elegir una tarjeta de regalo que mejor corresponda a sus necesidades e intereses. La selección de tarjetas de regalo corresponderá al área alrededor de cada una de las 8 ubicaciones de las sesiones de entrevistas. El monto de cada tarjeta de regalo será por lo menos $40 y no más de $50. Cada participante puede llevarse su tarjeta de regalo a casa al final de la sesión. Si las sesiones de entrevista se llevan a cabo virtualmente, las tarjetas de regalo se enviarán por correo o se entregarán a los hogares de los(as/es) participantes el día después de la sesión en la que participaron, o los(as/es) participantes pueden recogerlas en un lugar destinado.

P: ¿Mi información y respuestas se mantendrán privadas?

R: Si, toda la información personal será mantenida confidencial por la investigadora y todas las respuestas proporcionadas durante la sesión de entrevista serán anónimas, lo que significa que la investigadora no adjuntará su nombre a ningún comentario que usted haga. Su información personal no estará relacionada con sus respuestas en ninguna investigación o informe escrito.

P: ¿Por qué importa este estudio?

R: Al ser parte de este estudio, usted ¡estará ayudando a que personas jóvenes y sus familias sean escuchadas en la investigación del transporte y en desarrollo del Programa Safe Routes to School! La investigación del transporte puede jugar un rol importante en ayudar a las ciudades, condados, y regiones a tomar decisiones sobre cómo invertir los recursos públicos y mejorar la calidad de vida de las personas. Sin embargo, gran parte de la investigación de transporte se basa en grandes encuestas nacionales que subraya experiencias de los(as/es) adultos(as/es) que viajan diariamente. En consecuencia, las voces y las experiencias de los(as/es) jóvenes y sus cuidadores(as) adultos(as/es) están en gran medida ausentes, por lo que sus necesidades no siempre se satisfacen. Sabemos que viajar a la escuela o colegio, a veces a varias escuelas o colegios, es una parte esencial de la vida de muchas familias. También sabemos que los viajes escolares son una parte cada vez más variada y compleja de la vida cotidiana de los(as/es) jóvenes y sus cuidadores(as) adultos(as/es). Lo que queremos entender es cómo la recopilación de datos en profundidad generados por la comunidad con estudiantes y adultos(as/es) en una región diversa pude influir la forma en que se toman las decisiones sobre transporte. ¡Esperamos que se una a este estudio innovador!

P: ¿A quien puedo contactar para obtener más información?

R: ¡Comuníquese con la investigadora Darcy Kitching (en inglés) al 720.805.8293 o darcy.kitching@ucdenver.edu con cualquier pregunta y para inscribirse! En español, para preguntas o inscribirse, comuníquese con la consultora Ana Arias al 720.270.5498 o ariasglobalconsulting@gmail.com.